Quiero registrar y aprobar horas trabajadas¶
Quién: el operador registra y valida las horas; el supervisor operativo revisa y aprueba o rechaza. Cuándo: después de confirmar el tiempo trabajado y antes de valorizar IBC y liquidar el período.
Capturas pendientes: no hay capturas actuales de la pantalla de horas en español. Estos pasos describen controles y estados contrastados con el producto; el recorrido en Odoo todavía no se ha ejecutado.
Antes de empezar¶
- Confirma el trabajador y la compañía activa. Deben coincidir.
- Ten inicio y fin del trabajo, la zona horaria y el calendario laboral aplicable.
- Decide si fue trabajo suplementario (Es hora extra) o un recargo por trabajo dentro de la jornada. Marca Día festivo cuando corresponda; el producto detecta el domingo, pero la fecha festiva se informa en el registro.
- No uses este formulario como autorización de horas planeadas ni como comprobante de pago.
Pasos¶
- Abre Nómina BPS → Tiempos y novedades → Tiempos BPS → Registro de horas y busca registros del trabajador para evitar duplicar un intervalo.
- Pulsa Nuevo y confirma Empleado y Compañía. Deja Origen en Manual para una entrada directa.
- Introduce Inicio (UTC) y Fin (UTC) según la hora local real del hecho. Zona horaria viene inicialmente como Bogotá; verifica que corresponda al sitio donde se trabajó. No conviertas manualmente la hora a UTC.
- Marca Es hora extra solo si el tiempo supera la jornada acordada. Marca Día festivo cuando el calendario oficial así lo indique. Duración (horas) la calcula el sistema: no la uses para ajustar la diferencia.
- Guarda. El registro nace en Borrador. Comprueba las horas y pulsa Validar.
- Entrega el registro al Supervisor operativo. El supervisor pulsa Aprobar si coincide con el soporte, o Rechazar e ingresa un motivo. No apruebes tu propio registro usando otra sesión.
- Después de que la nómina consuma el registro, la opción Marcar liquidado deja la trazabilidad del estado; no genera por sí sola un recibo ni calcula el valor de la hora. Bloquear conserva el registro sin edición, normalmente al cierre.
Ejemplo ficticio: para el Trabajador Ejemplo, registra 21:00–22:30 con la zona correcta. Si esos 90 minutos exceden su jornada pactada, marca Es hora extra; si son parte de la jornada con condición de recargo, no los clasifiques como extra. La hora debe revisarse contra el horario y el soporte antes de aprobar.
Campos y estados¶
| Campo o estado | Qué significa | Quién lo define |
|---|---|---|
| Empleado / Compañía | Identifican a la persona y el contexto de la nómina | Operador; revisa que coincidan. La compañía activa puede venir seleccionada. |
| Inicio (UTC) / Fin (UTC) | Extremos del intervalo trabajado | Operador según la evidencia horaria |
| Zona horaria | Permite interpretar el intervalo local; el valor inicial es Bogotá | Operador, confirma el lugar del trabajo |
| Duración (horas) | Total calculado a partir del inicio y fin | Sistema; solo consulta |
| Es hora extra / Día festivo | Clasificación del tiempo | Operador, a partir de la jornada y calendario |
| Origen | Canal de procedencia: Manual, Asistencia, Planning, Archivo externo o API externa | Sistema o canal que aporta el registro; no cambies el origen para corregir una hora |
| Borrador → Validado → Aprobado | Registro presentado, revisado y aprobado | Operador valida; supervisor aprueba |
| Rechazado / Liquidado / Bloqueado | Devuelto con motivo, marcado como consumido por nómina o congelado | Según acción autorizada; los estados aprobados/finales no se editan |
Si algo sale mal¶
| Situación | Qué significa | Recuperación |
|---|---|---|
| Fin igual o anterior al inicio, o más de 24 horas | El intervalo no es válido para un único registro | Corrige las horas fuente; divide el turno si supera 24 horas. |
| El registro se cruza con otro del trabajador | Hay dos intervalos superpuestos | Comprueba marcaciones y deja solo los intervalos correctos; un registro rechazado no cuenta como vigente. |
| No coincide la compañía | Se está asociando la persona a otra empresa | Vuelve a la compañía del trabajador antes de guardar. |
| No puedes aprobar | La aprobación corresponde al supervisor operativo | Solicita revisión a la persona autorizada; no concedas permisos al operador para evitar el cambio de sesión. |
| Una hora aprobada requiere cambio | Los datos de un registro aprobado quedan protegidos | No lo edites ni elimines; registra un ajuste con trazabilidad según el flujo autorizado. |
Las horas aprobadas aún deben aparecer en las trazas de valorización y del período para afectar el recibo. Revisa calcular y revisar una nómina antes de afirmar que el importe quedó liquidado. Marcar liquidado solo actualiza el estado del registro; no reemplaza esta comprobación.